Nuova Riveduta:

Atti 3:3

Vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, egli chiese loro l'elemosina.

C.E.I.:

Atti 3:3

Questi, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, domandò loro l'elemosina.

Nuova Diodati:

Atti 3:3

Costui, avendo visto Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, chiese loro l'elemosina.

Riveduta 2020:

Atti 3:3

Costui, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, domandò loro l'elemosina.

La Parola è Vita:

Atti 3:3

Mentre Pietro e Giovanni passavano, lo zoppo tese la mano.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 3:3

Costui, veduto Pietro e Giovanni che stavan per entrare nel tempio, domandò loro l'elemosina.

Ricciotti:

Atti 3:3

Costui, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare, chiese loro la limosina.

Tintori:

Atti 3:3

Costui, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, si raccomandava per avere dell'elemosina.

Martini:

Atti 3:3

Questi avendo veduto Pietro, e Giovanni, che stavan per entrare nel tempio, si raccomandava ad essi per aver limosina.

Diodati:

Atti 3:3

Costui, avendo veduto Pietro e Giovanni, che erano per entrar nel tempio, domandò loro la limosina.